правящий корректуру

read proofs — править корректуру

proofs in slip — корректура в гранках

correction of proofs — правка корректуры

to read proofs — держать корректуру; править корректуру

correct press — править корректуру

corrected press — правил корректуру

bull press — пресс для правки профилей

correct the press — править корректуру

corrected the press — правил корректуру

correcting the press — правка корректуры

to correct the press — править корректуру

imposition-and-proof press — станок для верстки и корректуры

correct the press — править корректуру

corrected the press — правил корректуру

to correct the press — править корректуру

rim expanding press — пресс для правки колес

imposition-and-proof press — станок для верстки и корректуры

programmed press — печатная машина с программным управлением

press control — управление печатной машиной

correcting press — правка корректуры

corrected press — правил корректуру

correct press — править корректуру

read proofs — править корректуру

reading proofs — правящий корректуру

proofs in slip — корректура в гранках

to read proofs — держать корректуру; править корректуру

reading proofs — правящий корректуру

proofs in slip — корректура в гранках

correction of proofs — правка корректуры

to read proofs — держать корректуру; править корректуру

reading for the bar — подготовка в адвокатуру

a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек

extensive reading — начитанность

readings from Shakespeare — исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира

man-hours of reading — длительность чтения в человеко-часах

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

established reading habits — установившиеся навыки чтения

childhood reading — детское чтение; литература для детей

suggested reading — рекомендуемая литература для чтения

various reading — разночтение

what is your reading of the facts? — как вы понимаете эти факты?

reading for the press — сводка

reading proofs — правящий корректуру

zero reading — нулевой отсчёт

barometer reading — высота барометра

tape reading — показание ленты

direct reading — прямой отсчёт

balance reading — показание весов

meter reading — показание прибора

average reading — среднее показание

reading in — считывание

reading off — отсчитывание

data reading — считывание данных

reading frame — рамка считывания

reading task — задача считывания

heel reading — данные о перемещении зубчатого колеса

reading off tape — считывание данных с перфоленты

first reading — первое чтение

second reading — второе чтение

speed reading — скорочтение; система скоростного чтения

reading fills up my evening — я заполняю вечер чтением

while reading he fell asleep — за чтением он заснул

play reading — чтение с применением игрового метода

a good light for reading — свет, удобный для чтения

the reading public — читающая публика, широкие круги читателей

lip reading — чтение с губ

map reading — чтение карты

third reading — третье чтение

reading aid — прибор для чтения

reading book — книга для чтения

reading matter — литература, материал для чтения

reading list — рекомендательный список книг

reading machine — аппарат для чтения микрофильмов

reading track — канал транспортировки карт для считывания

to be intent on reading — быть поглощённым чтением

reading paragraph by paragraph — чтение по пунктам

solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги

reading spectacles — очки для близких расстояний